{"id":85,"date":"2021-03-11T14:39:23","date_gmt":"2021-03-11T13:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millebuis.fr\/?page_id=85"},"modified":"2026-03-12T10:54:21","modified_gmt":"2026-03-12T09:54:21","slug":"le-carnet-et-la-carte-decouverte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/","title":{"rendered":"The adventure map"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >THE NOTEBOOK AND THE DISCOVERY MAP<\/h1>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Welcome to La C\u00f4te Chalonnaise\u2026 our home!<\/strong><\/p>\n<p>La C\u00f4te Chalonnaise is a region with a unique personality, it stretches from the town of Chagny to Tournus, and the river Sa\u00f4ne to Saint-Gengoux-le-National, between the valleys of the river Grosne and the Dheune. From the moment you cross the Dheune, a river marking the continuity of the Montceau-Le Creusot trench, hills begin to fill the landscape - thus amplifying your view. This region owes its name to Chalon-sur-Sa\u00f4ne, an ancient town for fairs and markets which has expanded with time to become a radiant city. Its busy river port once served as a shipping hub for the wines of the region.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;font-family:Abril Fatface;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Staying<br \/>\nfor a day,<br \/>\na weekend,<br \/>\na week\u2026 or even longer?<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Be warned - there is a lot to experience and to visit!\nWith nature and culture, architectural and culinary heritage, human encounters, learning about the vineyards and the wines\u2026 you will not know where to start or to finish!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"901\" src=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte(1)\" srcset=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1.jpeg 1600w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Millebuis_Buxy_et_la_Cote_Chalonnaise_decouverte1-1536x865.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"display: block; text-align: center; padding-bottom: 5px; font-family: 'Montserrat',sans-serif;\">Compact guide for adventurers wishing to explore la C\u00f4te Chalonnaise<br \/>\n\u00e0 l&rsquo;usage des d\u00e9couvreurs<br \/>\nde la C\u00f4te Chalonnaise<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1773309258531\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/millebuis_carnet_decouverte_2026.pdf\" target=\"_blank\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/couverture_carnet_2026.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"couverture_carnet_2026\" srcset=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/couverture_carnet_2026.jpg 283w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/couverture_carnet_2026-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/couverture_carnet_2026-7x12.jpg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"display: block; text-align: center; padding-bottom: 5px; font-family: 'Montserrat',sans-serif;\"><br \/>\nFind our walks on our Millebuis app<br \/>\nsur l&rsquo;appli Millebuis<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center !important;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.millebuis.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 15px; height: 50px;\" src=\"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/fr\/app\/millebuis\/id1493916268\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/appstore_fr.svg\" height=\"50\" \/><\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><h3 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >PLACES OF INTEREST<\/h3><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-content\/carte\/osm.php?l=fr\" id=\"mapping\" style=\"width:100%; height:850px !important; border:0; margin-bottom:0px;  overflow: hidden;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1721288600657\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;font-family:Abril Fatface;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Subscribe to our newsletter!<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Once a month, good deals, recipes, events...<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1713192213044\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<form id=\"sib_signup_form_1\" method=\"post\" class=\"sib_signup_form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_loader\" style=\"display:none;\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/wp-includes\/images\/spinner.gif\" alt=\"loader\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_action\" value=\"subscribe_form_submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_id\" value=\"1\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_alert_notice\" value=\"Remplissez ce champ s\u2019il vous pla\u00eet\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_invalid_email_notice\" value=\"Cette adresse email n&#039;est pas valide\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_security\" value=\"14adb07d32\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_signup_box_inside_1\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"\/*display:none*\/\" class=\"sib_msg_disp\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"input-group mt-2 mb-5\">\r\n    <input type=\"email\" class=\"form-control sib-email-area\" placeholder=\"Email\" name=\"email\" required=\"required\"><div class=\"input-group-append\"> <input type=\"submit\" class=\"btn btn-primary sib-default-btn\" value=\"OK\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\tform#sib_signup_form_1 p.sib-alert-message {\n    padding: 6px 12px;\n    margin-bottom: 20px;\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 4px;\n    -webkit-box-sizing: border-box;\n    -moz-box-sizing: border-box;\n    box-sizing: border-box;\n}\nform#sib_signup_form_1 p.sib-alert-message-error {\n    background-color: #f2dede;\n    border-color: #ebccd1;\n    color: #a94442;\n}\nform#sib_signup_form_1 p.sib-alert-message-success {\n    background-color: #dff0d8;\n    border-color: #d6e9c6;\n    color: #3c763d;\n}\nform#sib_signup_form_1 p.sib-alert-message-warning {\n    background-color: #fcf8e3;\n    border-color: #faebcc;\n    color: #8a6d3b;\n}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LE CARNET ET LA CARTE D\u00c9COUVERTE Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre Chagny et [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1076,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La carte d\u00e9couverte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre nature et culture, patrimoine architectural et gastronomie, rencontres humaines et d\u00e9couverte des nuances du vignoble et des vins\u2026 vous ne saurez plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La carte d\u00e9couverte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre nature et culture, patrimoine architectural et gastronomie, rencontres humaines et d\u00e9couverte des nuances du vignoble et des vins\u2026 vous ne saurez plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Millebuis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T09:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La carte d\u00e9couverte","description":"Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre nature et culture, patrimoine architectural et gastronomie, rencontres humaines et d\u00e9couverte des nuances du vignoble et des vins\u2026 vous ne saurez plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La carte d\u00e9couverte","og_description":"Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre nature et culture, patrimoine architectural et gastronomie, rencontres humaines et d\u00e9couverte des nuances du vignoble et des vins\u2026 vous ne saurez plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !","og_url":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/","og_site_name":"Millebuis","article_modified_time":"2026-03-12T09:54:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/","url":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/","name":"La carte d\u00e9couverte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg","datePublished":"2021-03-11T13:39:23+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:54:21+00:00","description":"Bienvenue chez nous en C\u00f4te Chalonnaise ! Entre nature et culture, patrimoine architectural et gastronomie, rencontres humaines et d\u00e9couverte des nuances du vignoble et des vins\u2026 vous ne saurez plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/#primaryimage","url":"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg","contentUrl":"https:\/\/boutique.millebuis.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/googPlay_fr.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/le-carnet-et-la-carte-decouverte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millebuis.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0152notourisme","item":"https:\/\/www.millebuis.fr\/oenotourisme\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le carnet et la carte d\u00e9couverte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/","name":"Millebuis","description":"Vins fins de la C\u00f4te Chalonnaise","inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4715,"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/4715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millebuis.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}